görögül: μουσμουλα (muszmula)
angolul: loquat, japanes medlar
Kinézete: örökzöld kisméretű fa (3-5 m de 5-10 méterre is megnőhet), levelei hosszúkásak és sötétzöldek. Gyümőlcse: sárga vagy narancssárga, kicsi 2-3 cm átmérőjű, közepén több barna maggal.
Szezonja most van, májusban.
Íze: barack, citrusok és mangó keveréke. Édes és lédús.
Eredetileg délkelet Kínából származik, majd innen került Japánba. Most már megtalálható Kenyában, Indiában, Irakban, Pakistánban, az egész Mediterrán régióban, Albániában, Havaijon, Mexikóban, Brazíliában, A portugál irodalom még a 15. sz. előtt említi.
Felhasználása: főleg frissen, de lekvárt is lehet főzni belőle, és amiből van lekvár, ital is lehet. Görög receptek közt likőrt találtam, wikipédia bort és szakét (a magjából) ír.
2012. május 30., szerda
2012. május 5., szombat
Porosz (sziget)
Poros - valójában ez egy szigetpár. A kisebbik ahol a város helyezkedik el az a Sféria (vulkán sziget), a nagyobbik része meg a Kalavria nevet viseli. Hiddal van összekötve, de a távolság csak pár méter (5-10 -re becsültem). Kalavriára jellemző a fákkal borított hegyek, ezért kellemes, árnyékos és zöld. Nincsenek faluk arra.
Fekvése: Égei-tenger, Szaronic-öböl
Területe: 31 km²
Népesség: kb. 4100 fő Poroszvárosában és 15 fő Ag. Nektariosban
Legmagasabb pont: 358 m, Vigla
Angol nyelvű web: poros.com.gr, poros-portal.gr (színesebb)
Odautazás:
- Legközelebbi pont Galatas (200 m)
Komphajó sűrűn jár, reggeltől este 10-ig, félóránként. Felnőtt jegy 90 cent, motor 125 köbcenti felett 2,20 euró vezetővel együtt. Az út rövid, 5-10 perc. Vizitaxi 1 euró, 1 perc, bár nem megy gyorsan, csak a rövidebb utat választja.
- Athén, Pireus - hajóval, természetesen. Ugyanez a hajó köti öszze a szigetet más szigetekkel, pl. Hydra, Aegina és Methenával.
Turizmus: közkedvelt Athén közelsége miatt
Hydra után Galatasnak vettük az irányt. Késő délután meg is érkeztünk. Szerettünk volna még vacsora előtt enni vmit gyorsan, de semmit nem találtunk. Így van mindig, mikor gyrost keresünk, valahogy nincs.Van olyan érzésem, h nem mindenhol olyan népszerű. Eléggé üres volt a város és csak estére terveztük Poroszt, így még volt időnk elmenni megnézni Methéna fészigetet. Körbemotoroztuk és naplementekor visszaértünk Galatasba.
Pont lekéstük a kompot. Először kicsit elkeseredtünk, mert nem szerettünk volna Galatasban maradni és várakozni.De mondtam h mindegy, biztos van vmi jó oka is, és tényleg volt:
Végig sétáltunk a tenger melletti úton. Itt is teli volt kávézókkal, de nem az a kirándulókat váró, szép helyek. Inkább a kocsmákhoz hasonlítanám (egyszerűek, semmi dizájn), amik tele vannak férfiakkal, és főleg öregekkel. Persze az otthoni kocsmáktól színvonalban nagyon eltérnek, mert itt nem jellemző a részegség, csak a kártyázás és a távlizás (görögök legkedveltebb társasjátéka). Este már kicsit felébredt a város, és az ilyen kocsmákban elkezdtek grillezni.De nem a megszokott szuvlakit vagy gyrost, hanem polipot!!! Itt a képen az egyik ilyen hely. (Ez a focipályának szemben, a szupermarket mellett volt - csak ajánlani tudom, jól és tisztán sütöttek és nagyon kedves kiszolgálók voltak.)
Bementünk az első utazási irodába, rákérdeztünk van e szobájuk estére. Az alkalmazott mondta h 30 euró, mi nagyon megörültünk neki, megnéztük a szobát is és lefoglaltuk. Még soha ilyen hamar nem döntöttünk és az ár is nagyon megfelelő volt (eddig a legolcsóbb amit Görögországban fizettünk). A szoba tiszta, szép, mennyezetvilágítással, fürdőszoba tágas, tv, szatelit, rádió, légkondi, kádban hidromasszázs (bár ezeket nem használtuk), ingyenes net (de nem volt erős szignál). A város wifijét is csak kintről tudtam befogni, 2 óra ingyenes.
Este bejártuk a szűk utcákat. Fényképezni sötétedés után már nem tudtam, pedig ott is szép házak, sikátorok, lépcsők voltak. Végül beültünk egy pszarotavernába. Férjem megint polipot rendelt, ami az étteremben 9 euro volt (szerinte nagyobb adag volt, szerintem meg nem). Én meg hal szuvlakit amin 4-5 féle hal volt hagyma és paprika közt felszúrva. Ez volt 12 euro.Meg egy kis üveg (2-2,5 dl) ouzot kértünk (6,50 euro). Persze hoztak még kenyeret és vizet, amit felszámolnak. Minden finom volt.
Tengeri sün ikra/tojás - ilyen saláta is volt a menüben (8,50-ért). Mondtam a férjemnek kóstolja meg, ő megesz mindenfélét, de nem akarta. Hát nem mehettem haza úgy h ezt kihagyom. Mondtuk a pincérnek h hozzon egy fél adagot, de nem akart. Kedves volt és behívott a konyhába h kóstoljam meg. Elkezd a mélyhűtőben keresgélni, már akkor nem voltam olyan biztos benne h ez nekem kell. Elővett egy kisebb üveget, kb. 1 centis hosszúkás narancssárgás, rózsaszínes valamik voltak vmi folyadékban. Akkor már arra gondoltam, mindegy milyen lesz, gyorsan lenyelem. A pincér egyet kiszedett kanállal, citromlével meglocsolta és odaadta. Meglepetésre nem volt rossz, de azért nem is az a fajta amit elsőre megszeret az ember, szerintem szokni kell. Íze, annak ellenére h citromlében volt, szerintem édeskés volt, de lehetett halízt is érezni rajta. Állaga nagyon puha, már szinte habszerű. Asztalhoz érve azért az volt az első h egy szelet kenyeret megegyek, de legalább elmondhatom h ezt is megkóstoltam. Szerintem Zantén nem eszik.
Elég kis sziget, egy óra alatt körbejárható. Az eredeti tervünk az lett volna h átmegyünk Aeginára majd Athén, de hát sztrájk volt Pireusban. Így a másik szigetre sem ment a hajó.
Látnivalók:
- Posszeidon temploma - már csak az alapok vannak meg, látogatható, ingyenes, most "rakják össze".
- Zoodochu Pigi monostor - zöld környezetben, gyógyító forrásvízzel
- Orosz hajógyár - már csak a falak vannak, ami úgy néz ki mint vmi templomféleség a tenger mellett
- történelmi múzeum, kagylómúzeum
Fekvése: Égei-tenger, Szaronic-öböl
Területe: 31 km²
Népesség: kb. 4100 fő Poroszvárosában és 15 fő Ag. Nektariosban
Legmagasabb pont: 358 m, Vigla
Angol nyelvű web: poros.com.gr, poros-portal.gr (színesebb)
Odautazás:
- Legközelebbi pont Galatas (200 m)
Komphajó sűrűn jár, reggeltől este 10-ig, félóránként. Felnőtt jegy 90 cent, motor 125 köbcenti felett 2,20 euró vezetővel együtt. Az út rövid, 5-10 perc. Vizitaxi 1 euró, 1 perc, bár nem megy gyorsan, csak a rövidebb utat választja.
- Athén, Pireus - hajóval, természetesen. Ugyanez a hajó köti öszze a szigetet más szigetekkel, pl. Hydra, Aegina és Methenával.
Turizmus: közkedvelt Athén közelsége miatt
Hydra után Galatasnak vettük az irányt. Késő délután meg is érkeztünk. Szerettünk volna még vacsora előtt enni vmit gyorsan, de semmit nem találtunk. Így van mindig, mikor gyrost keresünk, valahogy nincs.Van olyan érzésem, h nem mindenhol olyan népszerű. Eléggé üres volt a város és csak estére terveztük Poroszt, így még volt időnk elmenni megnézni Methéna fészigetet. Körbemotoroztuk és naplementekor visszaértünk Galatasba.
Pont lekéstük a kompot. Először kicsit elkeseredtünk, mert nem szerettünk volna Galatasban maradni és várakozni.De mondtam h mindegy, biztos van vmi jó oka is, és tényleg volt:
Végig sétáltunk a tenger melletti úton. Itt is teli volt kávézókkal, de nem az a kirándulókat váró, szép helyek. Inkább a kocsmákhoz hasonlítanám (egyszerűek, semmi dizájn), amik tele vannak férfiakkal, és főleg öregekkel. Persze az otthoni kocsmáktól színvonalban nagyon eltérnek, mert itt nem jellemző a részegség, csak a kártyázás és a távlizás (görögök legkedveltebb társasjátéka). Este már kicsit felébredt a város, és az ilyen kocsmákban elkezdtek grillezni.De nem a megszokott szuvlakit vagy gyrost, hanem polipot!!! Itt a képen az egyik ilyen hely. (Ez a focipályának szemben, a szupermarket mellett volt - csak ajánlani tudom, jól és tisztán sütöttek és nagyon kedves kiszolgálók voltak.)
![]() |
Már az asztalnál. Polip grillezve, citromosan, oregánóval megszórva 4 euro, ouzo 1,50 és még vizet is adtak ingyen. =7euro |
![]() |
Porosz már a kompról. |
![]() |
Porosz, szintén a hajóról. Mire készítettem 2 fotót már át is értünk. |
![]() |
Nevét nem tudom, de a PorosTours felett volt. Jó volt még az h a főúton volt, mert a feljebb lévő utcák elég szűkek. |
Tengeri sün ikra/tojás - ilyen saláta is volt a menüben (8,50-ért). Mondtam a férjemnek kóstolja meg, ő megesz mindenfélét, de nem akarta. Hát nem mehettem haza úgy h ezt kihagyom. Mondtuk a pincérnek h hozzon egy fél adagot, de nem akart. Kedves volt és behívott a konyhába h kóstoljam meg. Elkezd a mélyhűtőben keresgélni, már akkor nem voltam olyan biztos benne h ez nekem kell. Elővett egy kisebb üveget, kb. 1 centis hosszúkás narancssárgás, rózsaszínes valamik voltak vmi folyadékban. Akkor már arra gondoltam, mindegy milyen lesz, gyorsan lenyelem. A pincér egyet kiszedett kanállal, citromlével meglocsolta és odaadta. Meglepetésre nem volt rossz, de azért nem is az a fajta amit elsőre megszeret az ember, szerintem szokni kell. Íze, annak ellenére h citromlében volt, szerintem édeskés volt, de lehetett halízt is érezni rajta. Állaga nagyon puha, már szinte habszerű. Asztalhoz érve azért az volt az első h egy szelet kenyeret megegyek, de legalább elmondhatom h ezt is megkóstoltam. Szerintem Zantén nem eszik.
![]() |
Már másnap reggel. Áttelenben Galatas. |
![]() |
Reggelim :) |
![]() |
![]() |
Láttam és meg is simogattam a teknőst. |
![]() |
![]() |
Szép zöld vizű öblök voltak, sajnos a kép nem adja vissza. A zöld szín a fák visszatükrözése a víz felszínén. |
Elég kis sziget, egy óra alatt körbejárható. Az eredeti tervünk az lett volna h átmegyünk Aeginára majd Athén, de hát sztrájk volt Pireusban. Így a másik szigetre sem ment a hajó.
![]() |
Kompon, vissza Galatasba. Május elseje volt, tetszett az ember hatalmas virágkoszorúja. (május elsejei szokás) |
![]() |
Poros, netről letöltve |
- Posszeidon temploma - már csak az alapok vannak meg, látogatható, ingyenes, most "rakják össze".
- Zoodochu Pigi monostor - zöld környezetben, gyógyító forrásvízzel
- Orosz hajógyár - már csak a falak vannak, ami úgy néz ki mint vmi templomféleség a tenger mellett
- történelmi múzeum, kagylómúzeum
2012. május 4., péntek
Nafplio
Neve: a görög mitológiából ismert hős, Nafplios után, aki Palamidis apja volt
Fekvése: Peloponészosz félsziget
Népesség: 33 000 fő
Érdekessége: a függetlenségi háború után a modern Görögország első fővárosa volt (1829-1834)
Tripoliból indulva a 7es úton Nafplió 55 km. Közben gyönyörködtünk a hegyekben, majd a magasból megpillantottuk az öblöt, és rögtön felismertük Nafpliót. Érdekes volt, mert még soha nem jártunk arra. Amikor leértünk a tengerhez narancsültetvények következtek. Nem volt sok érdekes arra, de annál jobb illat volt.
A városba érve először a kikötő fogadott, mellette parkoló autók száza. Elmentünk a térig, majd leparkoltunk mi is. Vasárnap volt, de a város tele volt emberekkel. Sok volt a turista is. Végig sétáltunk a tenger mellett, balról kávéházak szegélyezték az utat, jobbra pillantva Bourtzit lehetett látni. Ez egy kis erődsziget nem messze a parttól.
Nekünk nagyon tetszett a város, szerintem az egyik legjöbb, amit Görögországban láttam. Van benne minden, óváros sétálóutcákkal, tengerpart, történelem, vár, romantikus sétány, parkok, panoráma kilátás, élet, teli emberekkel.Ezen kívül még van egy újabb része is, de az átlagos.
Palamidi
A vár ahova közel 1000 lépcső vezet, 216 méter magasban építették a velenceiek barokk stílusban. Nagy project volt de rövid idő alatt befejezték ((1686)1711-1714). 1715-ben elfoglalták a törökök és 1822-ig övék is maradt.
Itt raboskodott Theodoros Kolokotronis, görög szabadságharc hőse.
Belépő felnőtteknek 4 euro.
Múzeumok:
(Nem vagyok múzeumrajongó, ezekről is csak utólag olvastam, azért megemlítem, mert nem mindennaposak. Természetesen van több történelmi múzeum is a városban.)
- Kombolói - (komboloi - görög füzér, amit stresszoldásra, unaloműzésre használnak) 1500 darabos kiállítás, a világon talán az egyetlen ilyen múzeum, belépő 3 euro.
- Ouzo múzeum - nemzeti ital, ánizspálinka
- Kőmúzeum - ingyenes
Fesztiválok:
- Karnavál, Húsvéti ünnepek, Júdás égetése Húsvét utáni vasárnap (Asini faluban)
- Articsóka fesztivál (Iria faluban)
- júniusban Nafplió fesztivál - egy héten keresztül klasszikus zenei koncertek
Egyébb látnivalókról képek itt, a közelben található még Epidavros, Mükéné, Tyrins.
Fekvése: Peloponészosz félsziget
Népesség: 33 000 fő
Érdekessége: a függetlenségi háború után a modern Görögország első fővárosa volt (1829-1834)
Tripoliból indulva a 7es úton Nafplió 55 km. Közben gyönyörködtünk a hegyekben, majd a magasból megpillantottuk az öblöt, és rögtön felismertük Nafpliót. Érdekes volt, mert még soha nem jártunk arra. Amikor leértünk a tengerhez narancsültetvények következtek. Nem volt sok érdekes arra, de annál jobb illat volt.
A városba érve először a kikötő fogadott, mellette parkoló autók száza. Elmentünk a térig, majd leparkoltunk mi is. Vasárnap volt, de a város tele volt emberekkel. Sok volt a turista is. Végig sétáltunk a tenger mellett, balról kávéházak szegélyezték az utat, jobbra pillantva Bourtzit lehetett látni. Ez egy kis erődsziget nem messze a parttól.
![]() |
Ez az egyik széle a városnak, itt megpihentünk kicsit. Majd erre folytattuk az utunkat, követve a tömeget (ami nincs a képen). A tengerben több kisebb medence va kialakítva. |
![]() |
Fenyképezve az előző helyről, a város irányába. Ez a sétány , pálmafákkal díszítve nagyon szép. |
![]() |
Szintén ugyanarról a pontról fotózva. Ha balra néztünk a mólót láttuk és hátterben Bourtzit. |
![]() |
természetes díszítés |
![]() |
Megyünk, megyünk. Férjem: - Remélem ez az út nem oda fel vezet a várba. Még nem láttunk senkit visszafelé jönni. Én: - Á, az messze van. 5 perccel később. Férjem: - Nézzd, pedig mennek fel. |
![]() |
Végére értünk az útnak. Átmentünk a parkolón, majd választhattunk: bemegyünk a városba vagy felmegyünk a hegyre, a várhoz. Az utóbbit döntöttük. |
![]() |
Kilátás a nafpliói várra és a városra, háttérben a tenger, mögötte hegyek. |
![]() |
Ezen az úton jöttünk a tenger mellett. |
![]() |
Átmentünk egy kapun, de még volt jó pár lépcső. Nagyon tetszettek ahogy a vírágok utat törnek maguknak. |
![]() |
A kilátás megérte. Meg az is h nem ártana egy kicsit fittebbnek lenni. |
![]() |
Ott voltunk fent, lépcsőn mentünk a kaland kedvéért. Igaz akkor még nem tudtuk h út is vezet oda, de akkor is a lépcsős megoldást választottuk volna. |
Palamidi
A vár ahova közel 1000 lépcső vezet, 216 méter magasban építették a velenceiek barokk stílusban. Nagy project volt de rövid idő alatt befejezték ((1686)1711-1714). 1715-ben elfoglalták a törökök és 1822-ig övék is maradt.
Itt raboskodott Theodoros Kolokotronis, görög szabadságharc hőse.
Belépő felnőtteknek 4 euro.
Múzeumok:
(Nem vagyok múzeumrajongó, ezekről is csak utólag olvastam, azért megemlítem, mert nem mindennaposak. Természetesen van több történelmi múzeum is a városban.)
- Kombolói - (komboloi - görög füzér, amit stresszoldásra, unaloműzésre használnak) 1500 darabos kiállítás, a világon talán az egyetlen ilyen múzeum, belépő 3 euro.
- Ouzo múzeum - nemzeti ital, ánizspálinka
- Kőmúzeum - ingyenes
Fesztiválok:
- Karnavál, Húsvéti ünnepek, Júdás égetése Húsvét utáni vasárnap (Asini faluban)
- Articsóka fesztivál (Iria faluban)
- júniusban Nafplió fesztivál - egy héten keresztül klasszikus zenei koncertek
Egyébb látnivalókról képek itt, a közelben található még Epidavros, Mükéné, Tyrins.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)